sdílejte
BELLE VIE EN MER
  • Home
  • Blog
  • Recipes & Food
  • Children
  • About
  • Contact

La salade d'hier

6/19/2014

3 Comments

 
La salade d'hier 

Mé chuťové pohárky pomalu začínají objevovat co to vlastně je ta francouzská kuchyně. Je to kombinace jednoduchosti, elegantosti a účelnosti: nepotřebujete nic speciálního, vypadá dobře a zasytí.
Takový je i "Včerejší salát". Oficiálně nejspíš neexistuje a je jen výplodem kulinářské fantazie francouzské maminky Marie, ale pro mě je to důkaz toho, že v jednoduchosti je krása. V těchto letních dnech, značka ideál.
Původ tohoto salátu je prostý. Včera se grilovalo a zbyly vařené brambory:)

Pro 4 osoby:

8 brambor, vařených ve slupce
asi 100g slaniny, nakrájené na plátky
4 polévkové lžíce kukuřice
4 plátky chleba
hlávkový salát

Zálivka:
3 lžíce oleje
1 lžíce balsamica
sůl, pepř

1. Na pánvi opékejte slaninu nakrájenou na plátky. Mezitím si nakrájejte brambory na větší kostičky, přidejte je ke slanině a opékejte dokud se slanina nevyškvaří. Sundejte z plotny a ubrouskem opatrně ostraňte přebytečný tuk. Dochuťte solí.
2. V malé misce smíchejte olej a balsamico a dochuťe solí a pepřem. Ve větší misce promíchejte připravenou směs s listy omytého salátu.
3. V topinkovači opečte plátky chleba a začněte servírovat.
4. Na talíř položte 2-3 lžíce salátu, posypte kukuřicí, přidejte 2 lžíce bramborovo-slaninové směsi a na závěr ozdobte opečeným plátkem chleba. 

A věřte mi nebo ne, zamilujete si ho.

PS sklenka dobrého vína je samozřejmostí.
3 Comments

O francouzské snídani

6/19/2014

0 Comments

 
Picture
Picture

Po příletu ve 2h ráno mým prvním gurmánkým zážitkem nebyla slibovaná večeře (mé letadlo mělo asi 3h zpoždění), ale až snídaně. A řetězec překvapení může začít. Et voilá, voici několik málo poznatků.

1) Káva se tu pije černá, silná, neslazená nebo také au-lait (s mlékem). Ale pokud dáváte přednost čaji, nebudou se zlobit a nabídnou Vám spoustu druhů na výběr. Sklenka džusu je samozřejmostí.

2) To, co je opravdu zajímavé je způsob, jakým kávu ráno servírují. Podává se v miskách a od vás se očekává, že si v ní budete namáčet chleba a koláče. Není nad to si dát ráno chleba s máslem namočený v čerstvé kávě:).

3) Život zde plyne více poklidněji. Pokud jste zvyklí vstávat v 7h, nečekejte to samé od francouzů. Třeba dnes se tu vstávalo v 11h. Po poklidné snídani zpravidla následuje ranní sprcha - další překvapení, francouzi se koupou ráno, a trochu málo sportu a uklízení po večeři.

4) Chleba se tu podobá našemu, ale chutná spíš jako veka. Mnohem více jsou zde oblíbené brioches - něco jako naše vánočka, jen mnohem, mnohem dražší (2 eura, ale cena se může lišit), které se jí s nutellou nebo domácí zavařeninou. A nezapomeňte si je namočit do kávy!
A právě briošky můžete znát ze slavného výroku Marie-Antoinetty: Qu'ils mangent de la brioche (Když nemají na chleba, ať jí koláče.)

5) Pokud je venku krásně, Francouzi nepohrnou snídaní na terase. Celá rodina snídá pospolu a užívá si společné chvíle. A nejen snídaně se servíruje v krásném porcelánu po babičce.
Picture
Picture
0 Comments

Carbonara

6/19/2014

0 Comments

 
Picture
Picture
Špagety Carbonara

Rozhodně to nejsou ty pravé italské, ale chutnají stejně dobře. Inspirovala jsem se Ditou P. a přidala trošku smetany. A byly výtečné...

Pro 2 osoby:

200g špaget
25g másla
100g slaniny, nakrájené na kostičky*
1 stroužek česneku
2 žloutky
30ml smetany ke šlehání
50g eidamu*
sůl, pepř

1. Nejprve dejte vařit špagety. Vodu z hrnce nevylévejte, budete ji ještě potřebovat. 
2. V pánvi rozpusťte máslo, přidejte slaninu a rozmáčklý česnek, opékejte. Po pár minutách česnek vytáhněte, aby směs nezhořkla.
3. V misce smíchejte žloutky, eidam, smetanu a koření.
4. Uvařené špagety opatrně přesuňte do pánve. Promíchejte špagety se slaninou a sundejte z ohně. Do špaget vlijte žloutkovou směs a pořádně promíchejte. Pokud se Vám směs bude zdát příliš hustá, rozřeďte troškou vody ze špaget. 

* V původním italském receptu se používá Pancetta, ale s klidným svědomím můžete použít i českou slaninu. A máte-li při ruce, použijte parmezán místo eidamu. Dodá jídlu jiný nádech.

Buon appetito! 
0 Comments
Forward>>

Powered by Create your own unique website with customizable templates.