sdílejte
BELLE VIE EN MER
  • Home
  • Blog
  • Recipes & Food
  • Children
  • About
  • Contact

                                    RISOTTO AUX LARDONS ET CHAMPIGNONS

8/16/2014

0 Comments

 
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture

Risotto aux lardons et champignons [rizoto o lardon e šampiňon]
aneb Žampionové rizoto se slaninou

Šeptá se tu o mě, že jsem "ta česká fille au-pair, co peče ty dobré dortíky a koláčky". Což, přiznávám, má asi něco do sebe. Kdykoliv můžu, hned zkouším nový recept. Takže mě najdete buď na zahradě, a nebo právě v kuchyni. 
Ale abych dokázala, že nejsem jenom ta "holka od dezertů", přidávám recept na dnešní oběd. Zadání bylo jasné. Rizoto. A jelikož jsem kdysi četla, že  Češi neumí připravit pravé rizoto, a že by se divili, jak takové rizoto vůbec vypadá, výzvu jsem přijala a dala se hledat recepty. Nakonec jsem ho připravila stejně podle sebe. A to bylo - krásně mazlavé, chuťově vyladěné a bylo ho málo. 
Určitě vyzkoušejte a napište, jestli jste taky sklidili úspěch.
2-4 porce

1 vanička žampionů (250g)
200g slaniny, nakrájené na kostičky
1 menší cibule, nakrájená najemno
lžička olivového olejeoříšek másla
1/4 hrnku suchého bílého vína
500ml zeleninového vývaru
2-3 snítky tymiánu
parmezán
sůl, pepř
2 sáčky (thajské) rýže/ rýže basmati

1 Neprve dejte do menšího hrnce vařit rýži.Vařte podle návodu na obalu a nezapomeňte zjemna osolit vodu. 
2 Mezitím si připravte žampiony. Očistěte je, zbavte nožiček a nakrájejte na čtvrtiny. 
3 V hlubší pánvi dejte na olivovém oleji opékat cibuli. Jakmile zesklovatí, přidejte slaninu a opékejte asi 5 minut. Poté přisypte žampiony a opékejte dalších asi 5 minut. Přidejte máslo a pořádně promíchejte, aby se v něm žampiony krásně obalily. 
4 Do žampionů vlijte víno a na mírném plameni ho nechejte odpařovat. Jakmile se přebytečná tekutina odpaří, přidejte nasekaný tymián, opékejte asi 2 minuty a přidejte rýži. Pořádně promíchejte.
5 Po částech do rýže přilévejte zeleninový vývar. Vždy přilejte a opatrně smíchejte, dokud nebude mít rizoto tu správnou mazlavou konzistenci.
6 Dochuťte solí, čerstvě namletým pepřem a hrstkou parmezánu a podávejte ještě teplé.
0 Comments

                                                          TARTE AU THON

7/9/2014

1 Comment

 
Picture

Tarte au thon [tarto ton] 
aneb Tuňákový koláč

Další skvělý recept mé francouzské maminky. Kombinace tuňáka, rajčat a cukety je jako stvořená pro tyto dny, kdy se nikomu nechce trávit celé odpoledne za plotnou.
4-8 porcí

listové těsto
2 lžíce dijonské hořčice
velkou konzervu tuňáka ve vlastní šťávě (asi 280g)
2-4 větší rajčata, nakrájená na plátky
1 menší cuketa, nakájená na plátky
100g strouhaného tvrdého sýru
asi 3 lžíce smetany ke šlehání


1 Nejprve si předehřejte troubu na 210°C. Mezitím si vyložte koláčovou formu pečícím papírem a rozváleným listovým těstem. 
2 Připravené těsto propichejte vidličkou a potřete dijonskou hořčicí.
3 Z tuňáka vymačkejte přebytečnou tekutinu a rozložte ho na dno koláče.
4 Poté do spirály skládejte plátky rajčat a cukety. Začněte od okrajů a postupujte ke středu.
5 Na závěr koláč posypte tvrdým sýrem a jemně zakápněte smetanou. Pečte asi 25 min na 210°C.
6 Podávejte se salátem s šalotkovou zálivkou.

Šalotková zálivka
3 lžíce oleje
1 lžíce octa balzamika
1 šalotka nakrájená najemno
sůl, pepř

Picture
Picture
Picture
1 Comment

                                                             PAIN DE THON

7/6/2014

2 Comments

 
Picture

Pain de Thon [pandton] 
aneb Tuňákový chléb

Volejte sláva a tři dny se radujte! Dnes mi bylo poprvé dovoleno vařit. A bylo to úspěšné. 
Po víkendu nám překvapivě zbyla spousta starých baget (spotřeba baget u francouzů je neskutečná), a tak mi moje francouzská maminka prozradila jak se jich účinně a chutně zbavit.
Jedná se o recept ryze francouzský - je super facile (mega jednoduchý), chutný a potřebujete jen pár ingrediencí. Tak, připravte si chuťové pohárky.
Asi 4 porce

zbytky (starých) baget (můžete použít i starší rohlíky)
2 hrnky teplého mléka
1 velkou konzervu kvalitního tuňáka 
3 vejce
3-4 lžíce tomato sauce (kombinace slaniny, cibule, bobkového listu, tymiánu, rajského protlaku, kousků rajčat, jíšky, česneku, soli, pepře a cukru; dá se koupit v každém větším obchodě, a nebo použijte rajský protlak)
sůl, pepř
olej

3 lžíce majonézy
2 lžíce celozrnné francouzské hořčice

bylinky

1 Ve větší misce smíchejte bagety natrhané na kousky a mléko, nechejte pár minut odležet, a poté vařečkou rozmíchejte.
2 Přidejte celou konzervu tuňáka, vejce, rajčatovou omáčku, ochuťte solí a pepřem a pořádně promíchejte.
3 Olejem vymažte formu na pečení, vlijte směs a pečte v předehřáté troubě na 180°-200° asi 30min.
4 V menší misce smíchejte majonézu s hořčicí a dejte vychladnout do lednice.
5 Servírujte potřené majonézovou směsí.

Picture
Picture
2 Comments

                                                           LA SALADE D'HIER

7/6/2014

0 Comments

 

La salade d'hier 
aneb Lehký salát s bramborem a slaninou

Mé chuťové pohárky pomalu začínají objevovat co to vlastně je ta francouzská kuchyně. Je to kombinace jednoduchosti, elegantosti a účelnosti: nepotřebujete nic speciálního, vypadá dobře a zasytí.
Takový je i "Včerejší salát". Oficiálně nejspíš neexistuje a je jen výplodem kulinářské fantazie francouzské maminky Marie, ale pro mě je to důkaz toho, že v jednoduchosti je krása. V těchto letních dnech, značka ideál.
Původ tohoto salátu je prostý. Včera se grilovalo a zbyly vařené brambory:)
Pro 4 osoby

8 brambor, vařených ve slupce
asi 100g slaniny, nakrájené na plátky
4 polévkové lžíce kukuřice
4 plátky chleba
hlávkový salát

Zálivka:
3 lžíce oleje
1 lžíce balsamica
sůl, pepř

1 Na pánvi opékejte slaninu nakrájenou na plátky. Mezitím si nakrájejte brambory na větší kostičky, přidejte je ke slanině a opékejte dokud se slanina nevyškvaří. Sundejte z plotny a ubrouskem opatrně ostraňte přebytečný tuk. Dochuťte solí.
2 V malé misce smíchejte olej a balsamico a dochuťe solí a pepřem. Ve větší misce promíchejte připravenou směs s listy omytého salátu.
3 V topinkovači opečte plátky chleba a začněte servírovat.
4 Na talíř položte 2-3 lžíce salátu, posypte kukuřicí, přidejte 2 lžíce bramborovo-slaninové směsi a na závěr ozdobte opečeným plátkem chleba. 

A věřte mi nebo ne, zamilujete si ho.

PS sklenka dobrého vína je samozřejmostí.
0 Comments

                                                    SPAGHETTI CARBONARA

7/6/2014

0 Comments

 
Picture
Picture

Spaghetti Carbonara

Rozhodně to nejsou ty pravé italské, ale chutnají stejně dobře. Inspirovala jsem se Ditou P. a přidala trošku smetany. A byly výtečné...
Pro 2 osoby

200g špaget
25g másla
100g slaniny, nakrájené na kostičky*
1 stroužek česneku
2 žloutky
30ml smetany ke šlehání
50g eidamu*
sůl, pepř

1 Nejprve dejte vařit špagety. Vodu z hrnce nevylévejte, budete ji ještě potřebovat. 
2 V pánvi rozpusťte máslo, přidejte slaninu a rozmáčklý česnek, opékejte. Po pár minutách česnek vytáhněte, aby směs nezhořkla.
3 V misce smíchejte žloutky, eidam, smetanu a koření.
4 Uvařené špagety opatrně přesuňte do pánve. Promíchejte špagety se slaninou a sundejte z ohně. Do špaget vlijte žloutkovou směs a pořádně promíchejte. Pokud se Vám směs bude zdát příliš hustá, rozřeďte troškou vody ze špaget. 

* V původním italském receptu se používá Pancetta, ale s klidným svědomím můžete použít i českou slaninu. A máte-li při ruce, použijte parmezán místo eidamu. Dodá jídlu jiný nádech.

Buon appetito! 
0 Comments

Powered by Create your own unique website with customizable templates.